Here’s to
the bridge-builders
the hand-holders
the light-bringers,
those extraordinary souls
wrapped in ordinary lives
who quietly weave
threads of humanity
into an inhumane world.
They are
the unsung heroes
in a world
at war with itself.
They are
the whisperers of hope
that peace is possible.
Look for them
in this present darkness.
Light your candle
with their flame.
And then go.
Build bridges.
Hold hands.
Bring light
to a dark
and desperate
world.
Be the hero
you are looking for.
Peace is possible.
It begins with us.
door L.R. Knost
Op!
de bruggen-bouwers
de hand-vasthouders
de licht-brengers.
Die buitengewone zielen
die stilletjes draden van menselijkheid
in een onmenselijke wereld weven.
Zij zijn de onbezongen helden
in een wereld in oorlog met zichzelf.
Zij zijn de fluisteraars van hoop
dat vrede mogelijk is.
Zoek ze in deze huidige duisternis.
Steek je kaars aan met hun vlam.
En ga dan!
Bouw bruggen.
Houd elkaars hand vast.
Breng licht in een donkere en wanhopige wereld.
Wees de held die je zoekt.
Vrede is mogelijk.
Het begint bij ons.
